phobeo

Christian Party

Phobeo

Of the following fifteen translations of Ephesians 5:33, can you guess which FOUR are accurate?:

(ASV) Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife see that she fear her husband.
(BBE) But do you, everyone, have love for his wife, even as for himself; and let the wife see that she has respect for her husband.
(CEV) So each husband should love his wife as much as he loves himself, and each wife should respect her husband.
(Darby) But *ye* also, every one of you, let each so love his own wife as himself; but as to the wife I speak that she may fear the husband.
(DRB) Nevertheless, let every one of you in particular love for his wife as himself: And let the wife fear her husband.
(GB) Therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband.
(GNB) But it also applies to you: every husband must love his wife as himself, and every wife must respect her husband.
(GW) But every husband must love his wife as he loves himself, and wives should respect their husbands.
(KJV) Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
(KJV+) Nevertheless^{4133 let every one1538 of you5210 (2532) in particular2596, 1528 so3779 love25 his1438 wife1135 even as5613 himself;1438 and1161 the3588 wife1135 see that2443 she reverence5399 her husband.435}
^{(KJVA) Nevertheless let every
one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife [see] that she reverence [her] husband.}
^{(LITV) However, you also,
everyone, let each one
love his wife as himself, and the wife, that she give deference to the husband.}
^{(RSV) however, let each one of
you love his wife as himself, and let the wife see that she respects her husband.}
^{(WEB) Nevertheless each of you
must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her
husband.}
^{(YLT) but ye also, every one
in particular--let each his own wife so love as himself, and the wife--that she may
reverence the husband.}

G5399

f?ï¿½eï¿½?

phobeoï¿½

Total KJV Occurrences: 93

fear, 35 Mat_1:20, Mat_10:26, Mat_10:28 (2), Mat_10:31, Mat_21:26, Mat_28:5, Luk_1:13, Luk_1:30, Luk_1:50, Luk_5:10 (2), Luk_8:50, Luk_12:5 (3), Luk_12:7, Luk_12:32, Luk_18:4, Luk_23:40, Act_13:15-16 (2), Act_27:24, Rom_11:20, 2Co_11:3, 2Co_12:20, Heb_4:1, Heb_13:6, 1Pe_2:17, Rev_1:17, Rev_2:10, Rev_11:18, Rev_14:7, Rev_19:4-5 (2)

afraid, 29 Mat_2:22, Mat_14:27, Mat_14:30, Mat_17:6-7 (2), Mat_25:25, Mat_28:10, Mar_5:15, Mar_5:36, Mar_6:50, Mar_10:32 (2), Luk_2:8-9 (2), Luk_8:25, Luk_8:35, Luk_12:4, Joh_6:19-20 (2), Joh_19:8, Act_9:26, Act_18:9, Act_22:29, Rom_13:3-4 (2), Gal_4:11, Heb_11:23, 1Pe_3:6, 1Pe_3:14

feared, 18 Mat_14:5, Mat_21:46, Mat_27:54, Mar_4:41, Mar_6:20, Mar_11:18, Mar_11:32, Mar_12:12, Luk_9:34, Luk_9:45, Luk_18:2, Luk_19:21, Luk_20:19, Luk_22:2, Joh_9:22, Act_5:26, Act_10:2, Act_16:38

fearing, 6 Mar_5:33, Act_27:17, Act_27:29, Gal_2:12, Col_3:22, Heb_11:27

feareth, 4 Act_10:22, Act_10:35, Act_13:26, 1Jo_4:18

reverence, 1 Eph_5:33

fob-eh'-o

From G5401; to frighten, that is, (passively) to be alarmed; by analogy to be in awe of, that is, revere: - be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence.

	Mat 1:20 But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife; for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
	Heb 13:6 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
	Luk 2:9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
	Heb 11:27 By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.

Modified Monday, July 13, 2009